译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑(sang)乾。
一片片寒叶轻(qing)(qing)轻地飘洒,
二水会合空旷处(chu),水清流缓波涛平。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治(zhi)国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢(ne)?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
天幕上轻云在缓慢地移动,月(yue)亮时而被遮住,时而又露了出来。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别(bie)使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风(feng)高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
3.亡:
螀(jiāng):蝉的一种。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。