译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片(pian)模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘(pan)旋回互。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜(shuang)?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴(zui)里。
少年时尚(shang)不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
注释
(12)州牧:州的行政长官。
是: 这
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。