译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
水边沙地树少人稀,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
行程万里(li),今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
大鸟金(jin)乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能(neng)相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨(yu),愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了(liao)这里的情景就离开了。
注释
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
50. 市屠:肉市。
散后;一作欲散。
⑴渔家傲:词牌名。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。