译文
梦中(zhong)走向了(liao)烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
小鹅(e)儿张开栀子一(yi)般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞(fei)舞轻盈。
我家在曲(qu)曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
北(bei)方不可以停留。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
一车(che)的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着(zhuo)走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
您如追求悦目(mu)的美丽,它不敢去竞争桃和李。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
舍:房屋。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
(22)责之曰:责怪。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。