译文
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
不是现在才这样,
野地(di)狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发(fa)展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经(jing)过深巷中的空屋。感叹《黍离(li)》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
高达百尺(chi)的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
重叶梅 (2张)