译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大(da)旗已一举撞破门环。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我(wo)说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子(zi),他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤(di)旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜(jing)新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳(yan)光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右(you)。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙(sha)滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之(zhi)外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽(you)细草芳香沁人。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
白发已先为远客伴愁而生。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
(18)克:能。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
(22)咨嗟:叹息。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
[12]法驾:皇帝的车驾。