译文
君子(zi)重义气为(wei)知己而死,荆轲仗(zhang)剑就要辞别燕京。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又(you)不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
长恨啊!实在更(geng)长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
国(guo)家危在旦夕(xi)恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
神君可在何处,太一哪里真有?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
②翻:同“反”。
(5)棹歌:渔民的船歌。