译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
魂魄归来吧!
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当(dang)日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青(qing)(qing)丝变成(cheng)了白发,送走了一世的青春年华。如今(jin)淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛(lin)凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
(22)顾:拜访。由是:因此。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。