译文
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
走啊走啊日久远,人疲马(ma)乏又渴又饥。
功名富贵只向马上求取,您真是一位(wei)英雄大丈夫。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
抓住缰绳放下(xia)马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因(yin)害怕花尽时迁老境逼来。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤(bang)太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕(mu)无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇(shan)而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
(5)素:向来。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
汝:你。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
139. 自附:自愿地依附。