译文
在即将离别的时刻(ke),我们就像明月一样默默无言。此时万籁(lai)俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
正在孤(gu)单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒(jiu),来(lai)到小桥近处恋人(ren)的住处。深怕梨花落尽而(er)留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
早到梳妆台,画眉像扫地。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
保存好官帽(mao)不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
4.则:表转折,却。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑪爵:饮酒器。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
(21)邦典:国法。
①元年:指鲁隐公元年。
(9)恍然:仿佛,好像。