译文
登(deng)上去像走出人间,蹬踏梯道盘(pan)旋空中。
我们是诗友生来就有缘分,更何(he)况你我两家还是表亲。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
蟀仿佛(fo)在替我低声诉说。
那(na)是羞红的芍药
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野(ye)鹘,在佛塔上空盘旋回互。
一群鹿儿呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢(huan)笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
③芙蓉:指荷花。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
⑻香茵:芳草地。