译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了(liao)栏杆。
子厚少年时(shi)就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古(gu)事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢(yi),滔滔不绝,常(chang)常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清(qing)高。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
④怜:可怜。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。