译文
(我)欢(huan)快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹(jia)杂着清爽的风。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人(ren)萧史,一起携手升天。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
不知江上(shang)的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
想在山中找个人家(jia)去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我家的高楼就连着皇(huang)家的花园,我丈夫拿着长戟(ji)在皇宫里值(zhi)班。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
魂魄归来吧!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。