译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
春日里遥望荒郊,看(kan)着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
古柏独立高耸虽然盘踞(ju)得地,但是位高孤傲必(bi)定多招烈风。
露天堆满打谷场,
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入(ru)金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带(dai)一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此(ci)每每迂回绕转。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
36.远者:指湘夫人。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。