译文
假如不是跟他梦中(zhong)欢会呀,
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一(yi)派晚(wan)秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁(pang)迎(ying)着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩(cai)色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
从事经论学的有道(dao)高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
弃我而去的昨(zuo)日,早已不可挽留。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落(luo)悲戚。
注释
15、砥:磨炼。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
方温经:正在温习经书。方,正。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。