译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
年复(fu)一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄(ji)居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲(pi)倦、憔悴(cui)的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装(zhuang)。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
③江:指长江。永:水流很长。
遗烈:前辈留下来的功业。
④游荡子:离乡远行的人。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。