译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前(qian)的人。英译
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
最令人喜爱的是小儿子,他(ta)正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
山不在于高,有(you)了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只(zhi)是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都(du)是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像(xiang)是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
汉武(wu)帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
“魂啊回来吧!
注释
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
137.极:尽,看透的意思。