译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色(se)的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜(ye)里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问(wen):“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
归去的云一去杳无(wu)踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除(chu)弊政要剪除朝中奸佞。
急于奔走钻营争权夺(duo)利,这些不是我追求的东(dong)西。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
百里:古时一县约管辖百里。
(99)何如——有多大。
14、至:直到。
87、周:合。
沬:以手掬水洗脸。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
染:沾染(污秽)。