译文
魂魄归来吧!
照一照新插的花朵,对(dui)了前(qian)镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
教妻带(dai)上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬(dong)《陶渊明集译注》
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意(yi)。
你行将驾驶着小船南下归去,不几(ji)天就可把自家柴门扣开。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随(sui)着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。