译文
紧紧咬定青山(shan)不放松,原本深深扎根石缝中。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头(tou)看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨(hen)。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
绿树葱郁浓阴夏日(ri)漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
踏上汉时故道,追思马援将军;
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈(ying)的掌上身。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
⑶缘:因为。
4、明镜:如同明镜。
(46)争得:怎得,怎能够。
33.袂(mèi):衣袖。