译文
自(zi)(zi)笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三(san)次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头(tou)。幸运有多情谊的人,喜欢饮(yin)酒而无诉讼事,好像古(gu)代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
有客舟从那里而来,桨声流水间船(chuan)身抑扬。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
美酒香(xiang)味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
你看,天上的鸟儿都自由(you)自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
14、许:允许,答应
一宿:隔一夜
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
④平明――天刚亮的时候。
花:比喻国家。即:到。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
②降(xiáng),服输。