译文
想昔日小路环绕我的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在(zai)一个閟宫。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍(cang)苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把(ba)帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观(guan)看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
心中想要断绝这(zhe)些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐(jian)渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操(cao)意趣并未衰穷。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
⑶际海:岸边与水中。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
妄:胡乱地。
⑨旧京:指东都洛阳。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。