译文
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的(de)风也陡然变得稀少起来。
四周的树林和山壑中(zhong)聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边(bian)那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经(jing)历(li)了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客(ke)居长安。五月,我故乡的小时(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾(gu)客,高高的大船落帆靠岸停下来。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说(shuo):“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
[12]强(qiǎng):勉强。
犹:还
⑦绝域:极远之地。
16、哀之:为他感到哀伤。
⑩孤;少。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。