译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
草堂的南北涨满了(liao)春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
远处的邻村舍依稀可见,村落里(li)飘荡着袅袅炊烟。
再向北走二百里,有座山叫发(fa)鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海(hai)(hai)游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
从前题红之事已(yi)不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地(di)落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少(shao)愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
山崖(ya)从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
35数:多次。
15工:精巧,精致
81.降省:下来视察。
第二段