译文
“魂啊回来吧!
因而想起昨夜梦见杜陵的(de)美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲(qu)的湖塘里。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
了不牵挂悠闲一身,
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相(xiang)聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自(zi)己(ji)真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
少壮时独立功勋三边平静,为国(guo)轻生只有随身佩剑知。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸(cun)寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应(ying)的美名:
注释
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
13、於虖,同“呜呼”。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
⑫ 隙地:千裂的土地。