译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋(lou)的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙(sun)?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
领悟了《下泉(quan)》诗作(zuo)者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。