译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大(da)雁小鸽。
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织(zhi)品。
正当今夜送君断肠的时候，虽有黄鹂婉婉而啼，此心愁绝，怎么忍心听？
神(shen)奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和(he)黄昏。
此刻，峰影如燃的西天，还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天，却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂，隐约可见有一片雨雪，纷扬在遥远的天底下，将起伏的山峦，织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望，不禁又惊喜而呼：那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞，竟远非人们所想像的那般遥远！从居庸塞望去，它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
登高欲遣杂念去，更招思念故乡情。
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦？恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
织妇为什么忙呢，原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝，因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛，而是去年发动了战争。打仗艰苦，丝织品可供伤兵包扎伤口，也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了，织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕，在织品上挑出花纹极为不易，需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易，竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网(wang)上，蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性，可以自由编制罗网啊！
鸟在野草田间衔枝，却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上，适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情，因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同(tong)一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
这里尊重贤德之人。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
（10） 朝发白帝：早上从白帝城出发。白帝：城名，在重庆奉节县东。朝：早晨
⑽穴：咬洞，这里作动词用。
⑤卮（zhī）：古代盛酒的器皿。
漠漠：广漠而沉寂。
⑺燕子莺儿：比喻歌妓。
⑴别院：正院旁侧的小院。夏簟（diàn）：夏天的竹席。清：清凉。
（12）料得：预测到；估计到。明朝（zhāo）：以后，将来。