译文
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的(de)感情或者其(qi)它事物。这句实际是说芳草非常美。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再(zai)红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖(zhang)漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠(dian)似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
37、遣:派送,打发。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。