译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
战争的(de)旗帜(zhi)飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
她和(he)我谈论好久(jiu),关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
真不知(zhi)何日何时,我才能遇(yu)赦归来?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
(10)国:国都。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
(15)戢(jí):管束。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。