译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的(de)活动烟消云散
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小(xiao)舟。
专心读书,不知不觉春天过完了(liao),
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
放船千里凌(ling)波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江(jiang)东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵(bing)南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良(liang)苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几(ji)度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多(duo)了几根银丝。
注释
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
21.假:借助,利用。舆:车。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。