译文
你不要径自上天。
丈夫(fu)倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁(yu)郁葱葱。
红窗内她睡得(de)甜不闻莺声。
只在此揖敬他芬(fen)芳的道德光华!
我已经是一个从追名逐利的官场(chang)中退出来的人,而鸥鸟为什(shi)么(me)还要猜疑我呢?韵译
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
道旁设帐为我饯行(xing),慰籍(ji)我此次远征的艰辛。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
11.舆:车子。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
花径:花间的小路。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。