译文
行人(ren)若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把(ba)烤(kao)牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山(shan)夹着(zhuo)滔滔乱流。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八(ba)万铁骑。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩(xuan)辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
注释
平沙:广漠的沙原。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。