译文
有人问我平生的功业(ye)在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉(diao)下来。
丙辰年的中秋节(jie),高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美(mei)玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞(ci)的节奏相当。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
花姿明丽
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
⑦ 溅溅:流水声。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⒇介然:耿耿于心。