译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取(qu)。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入(ru)眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(zhe)(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我限于此次(ci)行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
不过,我听说古(gu)代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
(10)祚: 福运
2、京师:京城,国都、长安。
11.晞(xī):干。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。