译文
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
这是所处的地位不同使(shi)他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
墓地上远远近近的松(song)树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满(man)了六朝残败的宫廷。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登(deng)上谢朓楼远眺(tiao)晴空。两(liang)(liang)条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险(xian)阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪(lei)沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
毕:此指读书结束
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
睡觉:睡醒。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。