译文
登上这(zhe)座楼来眺望四周,暂且在闲暇的(de)(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即(ji)使(这里)的确很美却不(bu)是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗(dou)留?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与(yu)椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
己巳年三月写此文。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
荆轲去后,壮士多被摧残。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
[5]沂水:县名。今属山东省。
而已:罢了。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
8.谏:婉言相劝。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
⑤爇(ruò):燃烧。