译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风(feng)。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已(yi),更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路(lu)不断扬起灰尘(chen)的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
睡梦中柔声细语吐字不清,
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南(nan)楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下(xia)画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
他们夺(duo)去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
摘下青涩(se)的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色(se)的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
注释
(7)冻雷:寒日之雷
弈:下棋。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑦邦族:乡国和宗族。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。