译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
国家危在旦夕恰如(ru)狂风中的柳(liu)絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁(jin)也悲愤地抚膺叹息。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐(le),以尽前缘。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍(cang)凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗(su)),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(85)申:反复教导。
[22]西匿:夕阳西下。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”