译文
到了世风衰微的时候,为(wei)人子(zi)孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
夜中不能寐(mei),夜里睡不着觉。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
那儿有很多东西把人伤。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲(bei)惨的结局为苦。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干(gan)净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。