译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意(yi)思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥(ni)浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
群群牛羊早已从田(tian)野归来,家家户户各自关上了柴门。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法(fa)散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎(lang)去。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
真是苦啊生长在这驿站旁(pang)边,官府强迫我去拉驿站的行船。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
⑾龙荒:荒原。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⑸人烟:人家里的炊烟。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
②荆榛:荆棘。