译文
高达百尺的(de)(de)树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业(ye)。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万(wan)年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
“魂啊回来吧!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
有篷有窗的安车已到。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此(ci)句为转折句。)
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
博取功名全靠着好箭法。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传(chuan)出。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏(bai)中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑥谁会:谁能理解。
鲜(xiǎn):少。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
③意:估计。
6. 壑:山谷。