译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
江(jiang)边有八尺轻舟。撑着低(di)低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
京城道路上,白雪撒(sa)如盐。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
洞中蔚蓝的天空广阔(kuo)无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙(que)。
折下美丽(li)的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
我们情投意合,欢乐的生活刚(gang)开始,却彼此分离南北各一。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
玄都观偌大庭(ting)院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑻卧:趴。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。