译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落(luo)的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这(zhe)景象勾起了人满怀的愁绪。
画楼上卷起了幕帘,展(zhan)开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫(man)漫,心忧难眠。独居斗室(shi),凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐(yin)忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我曾告诉(su)贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。