译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱(qu)马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条(tiao)随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节(jie)操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为(wei)君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
天命从来反(fan)复无常,何者受惩何者得佑?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
二月天黄莺鸟飞到上(shang)林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死(si)亡。
客人风尘仆(pu)仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
【即】就着,依着。
凉:指水风的清爽。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。