译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
请任意选择素蔬荤腥。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词(ci)。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳(zhang)水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
快快返回故里。”
大弦浑宏悠长嘈(cao)嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语(yu)。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
斑鸠问:“是什(shi)么原因呢?”
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
饯别的酒宴规模十分盛(sheng)大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
卬:通“昂”。信:通“伸”:
宴:举行宴会,名词动用。
(36)后:君主。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
⑸双星:指牛郎星、织女星。