译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起(qi)他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已(yi)到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花(hua)瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂(ji)寞难耐的夜晚。
上前打听砍柴之人:“往(wang)日居民(min)迁往何处?”
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥(ge)舒翰仓促应(ying)战的覆辙。”
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
实在是没人能好好驾御。
吹起箫来打起鼓(gu),欢乐过头哀伤多。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样(yang)的娇妩。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
愿:希望。
⑸天涯:远离家乡的地方。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。