译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间(jian)热闹非凡。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着(zhuo)燕子的来临,只见双燕从蒙(meng)蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽(hu)见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君(jun)王选(xuan)美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
不死之国哪里可找(zhao)?长寿之人持何神术?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
断:订约。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。