译文
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
独往独来碰不(bu)到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
你不知道吴中的张翰(han)是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
屈原到了江滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
料想到(观(guan)舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
(9)缵:“践”之借,任用。
7.昔:以前
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
④华妆:华贵的妆容。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
⑵负:仗侍。
63徙:迁移。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。