译文
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城(cheng)墙之上有乌鹊翩翩飞来。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调(diao)。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷(leng)眼相看。
二圣逃离京城,两座京城变为废(fei)墟。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五(wu)。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
食(sì四),通饲,给人吃。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
14.于:在