译文
感怀这一(yi)轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何(he)年!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整(zheng)天悠悠然地漂浮着
鸟(niao)兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人(ren)谗谄?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
想起两朝君王都遭受贬辱,
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名(ming)士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
7。足:能够。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。